2 Corinthians 3:11

Authorized King James Version

PDF

For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

Original Language Analysis

εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 1 of 12
if, whether, that, etc
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταργούμενον that which is done away G2673
καταργούμενον that which is done away
Strong's: G2673
Word #: 4 of 12
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
διὰ was glorious G1223
διὰ was glorious
Strong's: G1223
Word #: 5 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
δόξης G1391
δόξης
Strong's: G1391
Word #: 6 of 12
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
πολλῷ much G4183
πολλῷ much
Strong's: G4183
Word #: 7 of 12
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
μᾶλλον more G3123
μᾶλλον more
Strong's: G3123
Word #: 8 of 12
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μένον that which remaineth G3306
μένον that which remaineth
Strong's: G3306
Word #: 10 of 12
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἐν is glorious G1722
ἐν is glorious
Strong's: G1722
Word #: 11 of 12
"in," at, (up-)on, by, etc
δόξῃ G1391
δόξῃ
Strong's: G1391
Word #: 12 of 12
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)

Analysis & Commentary

For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. Paul presents his third contrast: the done away (Greek to katargoumenon, τὸ καταργούμενον, "being abolished" or "fading") versus that which remaineth (Greek to menon, τὸ μένον, "abiding" or "permanent"). The old covenant was never designed to be permanent; it was a temporary administration pointing forward to Christ (Galatians 3:19-25). The verb katargeō (καταργέω) appears six times in 2 Corinthians 3, emphasizing the old covenant's obsolescence now that Christ has come.

By contrast, the new covenant remaineth—the present participle menon (μένον) indicates continuous, permanent existence. This echoes Jesus' words that His words "shall not pass away" (Matthew 24:35) and John's declaration that "he that doeth the will of God abideth for ever" (1 John 2:17). The new covenant will never be superseded because it rests on Christ's finished work and the Spirit's eternal presence. Its glory is permanent, not fading. The argument is again qal wahomer: if the temporary had glory, much more (Greek mallon, μᾶλλον) the permanent is glorious.

Historical Context

The concept that the Mosaic covenant would one day be "done away" was radical but biblically grounded. Jeremiah 31:31-32 explicitly contrasts the "new covenant" with the covenant God made with Israel at the Exodus, implying the old would become obsolete. Hebrews 8:13 makes this explicit: "In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away." Paul's teaching aligned with Jesus' declaration that He came to "fulfill" (complete and bring to fruition) the law and prophets (Matthew 5:17).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics